shore up

英 [ʃɔː(r) ʌp]

美 [ʃɔːr ʌp]

支撑; 支持; 加强

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 支撑;支持;加强
  If youshore upsomething that is weak or about to fail, you do something in order to strengthen it or support it.
  1. The democracies of the West may find it hard to shore up their defences.
     西方的民主国家可能会发现很难自圆其说。

英英释义

verb

• support by placing against something solid or rigid
  1. shore and buttress an old building
  Synonym:prop uppropshore

双语例句

• All of China's largest banks have announced plans in the past month to raise fresh capital to shore up their balance sheets after an unprecedented credit binge last year.
  过去一个月里，中国这些最大型银行全都宣布了筹集新资本以充实自身资产负债表的计划。去年，中国出现了前所未有的信贷狂潮。
• Swift action is needed on the part of eurozone members to shore up confidence in its crippled banking sector.
  欧元区成员国必须迅速采取行动，提振投资者对处境维艰的欧洲银行业的信心。
• Shore up the side of an old house to stop it falling down.
  支撑旧屋墙壁以防倒塌。
• Moves by governments and regulators around the world to shore up banking systems and financial markets risked a push towards financial protectionism, the like of which had not been seen since before the Second World War, a leading group of bankers warned yesterday.
  一个领先的银行家小组昨日警告，世界各国政府和监管机构为支撑银行体系和金融市场而采取的行动，可能导致金融保护主义，其程度之严重，可能是从二战爆发前以来所未见的。
• The immediate aim is to shore up Fatah and avert a Gaza-style collapse in the much larger West Bank.
  这样做的直接的目的是支持法塔赫，以避免在较大的约旦河西岸出现类似加沙式的溃乱状态。
• To shore up profits, companies are cutting costs, and that includes money for new technology.
  为了保障利润，企业纷纷削减包括新技术开支在内的各项成本。
• The Russians have also intervened to shore up the rouble.
  俄罗斯还曾入市干预，以提振卢布。
• Over the next few years we will also have continued profits from our normal operations and increased profit from Wing Hang Bank as well, he added. Our retained earnings will also build up, which will shore up our capital base.
  未来几年中我们还将继续通过我们的正常业务盈利，并通过永亨银行获得更多利润。他补充说，我们的留存收益也将增加，从而会扩充我们的资本金基础。
• Government interventions to shore up the housing market add an extra element of unpredictability.
  政府支撑房地产市场的干预行动则为其增添了额外的不可预知性。
• Second, it has to shore up Europes banks to ensure they can withstand a sovereign default.
  其次，大力支持欧元区银行，确保他们经受住主权债务违约危机。